Arthur Kirkland being a cutie god bless
(or how lazy I am to write a description.)
Q: Thank you for accepting this interview even though you’re currently very busy. First, we have a question that focuses on Namikawa-san. Did you always have a “good voice”?
A: You started off with a weird question! (laughs) No, I don’t think my voice is a “good voice”! Although I’ve been taking up dubbing jobs ever since I was in elementary school, I’ve always thought that my voice was weak…… Of course, I’m happy when people praise me! But, rather than sticking to my own voice, I imagine the character’s “personality” and “feelings” before I voice them.
Q: During your normal everyday life, has there been a time where someone realizes it’s you when they hear your voice?
A: Never. I guess other voice actors rarely experience this too…… I think if people do hear my voice in the middle of the street, they would probably think “Jellal is here!”. At most, I was told that “I resemble Jellal……?”. (laughs) When voice actors read out their lines in the animation, they want the audience to think “It’s that character’s voice!”. Anime is a joint effort between the voice actor and production staff to produce this “composite art” so I feel that I won’t be able to bring out the character well if it’s by my own strength.
Q: I would like to ask about a few of the production that you’re taking part in. What are your thoughts on Fairy Tail’s Jellal Fernandes after voicing him?
A: It’s surprising how it has already been 5 years since the anime first started airing. Time flies! I’m very honored to be part of the regular cast in this long series. There are usually two voice actors voicing the adult and child version of a character but for Jellal, I play both his normal character and when he was young. That challenge left an impression on me. In addition to Jellal, I also have to voice two more characters, his alter-ego, Siegrain, and Mystogan, from the parallel world. I thought really hard about how to voice the three of them without having to betray the image of what the fans have in mind. I, too, have been reading Fairy Tail since the start and am a huge fan of it so I don’t want to betray the fans’ expectations. I think it’s possible to play different characters so long as you are able to accept and digest the difference.
I only translated the parts where he talked about Jellal.
Please bear in mind that my Japanese isn’t up to standard so don’t expect flawless translations from me. It might not be 100% correct but it should hold true to the original meaning of the article.
↳ Knife, Badassery & Levi [x]
he holds his 3dmg the way he holds a knife hold shit levi you fucking hood rat